"Темная ночь": история главного военного романса
Спецпроект "Фронтовая тетрадь"
В преддверии 81-й годовщины Победы в Великой Отечественной Войне мы рассказываем, как фильм "Два солдата" стал фундаментом для одной из самых известных военных песен
В 1943 году вышла знаменитая военная драма Леонида Лукова "Два бойца". Съемки фильма проходили в Ташкенте в условиях эвакуации, во время Великой Отечественной войны, в том же 1943 году.
Сюжет его был очень прост и понятен: 1941 год, Ленинградский фронт. Двое бойцов — одесский пулеметчик Аркадий Дзюбин (Марк Бернес) и уральский сталевар Саша Свинцов (Борис Андреев) — становятся крепкими друзьями. Однажды в увольнении они идут в гости к Тасе, знакомой Саши. Аркадий весь вечер веселит всех песнями и шутками, а Саша сидит молча. Вернувшись в часть, друзья узнают, что во время их отсутствия погибли многие однополчане. Аркадий решает поднять боевой дух и рассказывает товарищам смешную историю о Сашиной любви. Саша обижен, между ними возникает ссора. Вскоре начинается жаркий бой. Аркадий получает тяжелое ранение, защищая ДЗОТ. Саша, забыв обиду, под пулями выносит друга с поля боя.
В 80-минутной картине есть трогательный эпизод, в котором герой Марка Бернеса пишет письмо с фронта родным. Несмотря на, казалось бы, простоту сцены, снять ее не получалось очень долго. И после нескольких неудачных дублей режиссер фильма Леонид Луков понял: нужна песня.
"Однажды вечером пришел ко мне Леонид Луков и сказал: "Понимаешь, не получается у меня никак сцена в землянке без песни. И так взволнованно, так талантливо рассказал мне и тему песни, и ее настроение, что я, сев к роялю, сразу, без единой остановки сыграл ему мелодию "Темной ночи", которая и вошла потом в фильм без изменения", — вспоминал этот момент композитор Никита Богословский.
В ту же ночь, после создания мелодии, режиссер и композитор разбудили Бернеса и гитариста, работавшего над фильмом. Записать композицию им было необходимо здесь и сейчас, однако для этого нужен был доступ в звуковой павильон, который оказался закрыт. Тогда, полные энтузиазма, они взломали замок и приступили к записи. Сразу после — к съемкам. Когда в кадре зазвучала "Темная ночь" в исполнении Марка Бернеса, хватило всего одного дубля.
Хотя классическим считается исполнение Марка Бернеса (во многом благодаря фильму), первую грампластинку с этой песней еще в 1943 году записал Леонид Утесов. Тогда же песню выпустил и Бернес. Всего же "Темную ночь" впоследствии исполняли множество наших соотечественников и даже зарубежных артистов. Среди тех, кто решился перевоплотить ее в жизнь, оказались Вячеслав Бутусов, Людмила Гурченко, Иосиф Кобзон, Муслим Магомаев, София Ротару, Игорь Скляр, Баста, Виктория Дайнеко и многие другие.
Интересный факт: согласно опросу журнала "Русский репортер" за 2015 год, слова песни "Темная ночь" вошли в топ 100 самых узнаваемых стихотворных строк в России (наряду с русской и зарубежной классикой), оказавшись на 25-м месте.
Обложка: постер к фильму "Два бойца" (1943) / kino-teatr
Анастасия Барышева
Автор
Комментариев: 0