К 50-летию фильма "Иван Васильевич меняет профессию"
Музсторис
В 1973 году состоялась премьера фантастической комедии Леонида Гайдая "Иван Васильевич меняет профессию"
После выхода на советские экраны картина стала лидером проката, набрав свыше 60 миллионов зрителей, а Гайдай стал первым советским режиссером, которому удалось показать монарха не только деспотичным правителем, но и душевным, обаятельным человеком.
В 2023 году культовой комедии "Иван Васильевич меняет профессию" исполняется 50 лет. В честь юбилея одного из лучших фильмов Гайдая мы рассказываем вам некоторые интересные факты о картине и переслушиваем любимые, уже ставшие родными песни!
Все песни из советского кино "Иван Васильевич меняет профессию" были написаны композитором Александром Зацепиным в соавторстве Леонидом Дербеневым (музыка и слова соответственно). Исполняли культовые хиты Нина Бродская, Борис Кузнецов, Лев Полосин, Валерий Золотухин и многие другие.
Интересно, что композицию "С любовью встретиться" ("Звенит январская вьюга") изначально спела София Ротару. Однако из-за манеры исполнения артистки и ее голоса запись не подошла для картины — на фоне комедии она казалась слишком серьезной и драматичной. К тому же, низкий тон Ротару совершенно не гармонировал с высоким голосом Натальи Селезневой. Поэтому было принято решение перезаписать песню из фильма Гайдая — в финальной версии ее исполнила Нина Бродская.
Нельзя не вспомнить и необъятную машину времени, созданную Шуриком. Настоящий изобретатель техники — художник, скульптор по дереву и карикатурист Вячеслав Почечуев, который переделал чертежи стандартной электронной вычислительной машины и вместе с конструктором, слесарем и стеклодувом за несколько дней сотворил новую машину времени. После выхода фильма на экраны Почечуев получил премию в размере 40 рублей, а в справке из бухгалтерии было написано:
"Деньги выданы за изобретение машины времени".
А что с хронометражем? С ним тоже не все так просто, ведь оригинальный фильм Леонида Гайдая был урезан на 177 метров пленки, что равно 10 минутам экранного времени. Из цензурных соображение множество реплик и сцен "Ивана Васильевича..." были удалены или заменены при дубляже.
Так, например, во время царского банкета Бунша спрашивает Милославского: "За чей счет этот банкет? Кто оплачивать будет?". В вышедшей картине тот отвечает: "Во всяком случае, не мы". А вот в оригинале: "Народ, народ, батюшка".
Фильмы Леонида Гайдая были и остаются легендами советского и российского кино. Его работы красивые, качественные и... родные. Герои сопоставимы с реальными людьми, с самими нами, а ситуации, в которые они попадают, порой абсурдны, но как и самый лучший учитель — жизнь — показывают нам, что такое доброта, человечность и любовь.
Обложка: кадр из к/ф "Иван Васильевич меняет профессию"
Анастасия Барышева
Автор
Комментариев: 0