Наследие Консуэло Веласкес: как родилась "Bésame mucho" и кто ее исполнял

В день памяти артистки, которая ушла из жизни 22 января 2005 года в возрасте 88 лет, мы погрузимся в историю создания этой легендарной композиции и вспомним ее самые известные интерпретации.

Консуэло Веласкес родилась 21 августа 1916 года в семье Исаака Веласкеса дель Валье и Марии де Хесус Торрес Ортис де Веласкес. С самого раннего детства она проявляла необычайный интерес к музыке. В возрасте четырех лет семья переехала в Гвадалахару, Мексика, где девочка начала свой творческий путь, а уже в шесть лет Консуэло поступила в музыкальную школу Рамона Серратоса, где начала изучать игру на фортепиано и сочинять первые песни.

В возрасте девяти лет Консуэло Веласкес переехала вслед за своим учителем Рамоном Серратосом в Мехико, где продолжила свое музыкальное образование. В дальнейшем она совершенствовала свое мастерство под руководством знаменитого пианиста Клаудио Аррау. В 1938 году, в возрасте всего 22 лет, Консуэло дебютировала с сольным концертом во Дворце искусств в Мехико, продемонстрировав свой виртуозный талант.

Самым известным творением Консуэло Веласкес, несомненно, является песня "Bésame mucho". Написанная в 1932 году, когда композитору было всего 16 лет, с первых нот она покорила сердца миллионов слушателей по всему миру, став символом страсти и романтики. При этом, по словам самой Веласкес, она написала эту чувственную балладу, хотя в то время ее еще ни разу не целовали, а поцелуи, как она слышала, считались грехом.

Вдохновением для "Bésame mucho" послужила фортепианная пьеса "Quejas, o la Maja y el Ruiseñor" из сюиты "Goyescas" 1911 года испанского композитора Энрике Гранадоса, которую он позже включил как "Арию соловья" в свою одноименную оперу 1916 года.

Эту искреннюю балладу о любви и чувственности в разные годы исполняли многие знаменитые артисты. Важнейшим в ее истории стал момент, когда Боб Эберли и Китти Каллен с Джимми Дорси и его оркестром сыграли "Bésame mucho", после чего она достигла первого места в США в 1944 году. В том же году свою версию песни представил Энди Рассел, а спустя десять лет — в 1954 году — Фрэнк Синатра со своим исполнением хита попал в десятку лучших в США.

Сама Веласкес записала песню в качестве фортепианного инструментала для своего альбома "Piano Interpretations" в 1955 году.

Знаменитый американский музыкант Рэй Коннифф и его оркестр и хор записали эту песню 25 марта 1960 года для альбома "Say It with Music (A Touch of Latin)", первоначально изданного 8 августа 1960 года. Песня стала мировым хитом и фирменным знаком Конниффа на десятилетия. В том же году группа The Coasters попала в Hot 100 со своей версией, которая заняла 70-е место, а спустя еще два года за хит взялись The Beatles, записав первую версию во время прослушивания на фирме Decca 1 января 1962 года, а вторую во время их первой сессии в студии Abbey Road 6 июня 1962 года.

И, конечно, одной из самых известных версий исполнения "Bésame mucho" по сей день принадлежит итальянскому маэстро Андреа Бочелли.

"Bésame mucho" стала одной из самых популярных песен XX века и одной из самых важных песен в истории латинской музыки. В 1999 году она была признана самой записываемой и исполняемой песней на испанском языке всех времен.