100 лет со дня рождения Мэрилин Монро
Музсторис
Пожалуй, одним из самых узнаваемых образов знаменитой американской звезды является ее появление перед Джоном Кеннеди с песней "Happy Birthday, Mr. President". Рассказываем, как это было.
19 мая 1962 года, суббота. Нью-Йорк, "Мэдисон-сквер-гарден". 15 000 зрителей, билеты на которые раскупили за неделю. Формальный повод — сбор средств для Демократической партии. Неформальный — 45-летие Джона Кеннеди (интересно, что его настоящий день рождения — 29 мая, но мероприятие перенесли из-за плотного графика). Никто не знал, что этот вечер станет не просто политическим раутом, а одной из самых цитируемых сцен XX века. И что главным героем будет не президент, а женщина, которой оставалось жить меньше трех месяцев.
Весь вечер публику разогревал шурин Кеннеди, актер и старый друг Монро Питер Лоуфорд. Он объявил, что специальная гостья постоянно опаздывает. Когда прожекторы наконец выхватили фигуру в горностаевой шубе, Лоуфорд произнес:
"Это опоздавшая... Мэрилин Монро!"
Монро сбросила шубу, и зал ахнул.
Дизайнер Жан Луи создал наряд, который до сих пор остается самым дорогим платьем в истории поп-культуры. Оно было выполнено из тончайшего шелка в цвет кожи актрисы, а поверхность расшита вручную 2 500 мерцающими стразами. Под ним — абсолютно ничего. Мэрилин просто не смогла бы надеть белье, платье было настолько облегающим, что в него буквально вшивали актрису перед выходом. Стоила эта конструкция в 1962 году 1 440 долларов 33 цента (около 13 000 сегодня с учетом инфляции). Интересно, что в 1999 году этот знаменитый наряд был продан на аукционе в Нью-Йорке за $1,26 млн, а в 2016 — за $4,8 млн на аукционе в Лос-Анджелесе.
На сцене за роялем в тот вечер был джазовый пианист Хэнк Джонс. Мэрилин берет микрофон. И вместо стандартного бодрого "Happy Birthday to You" начинается нечто иное. Она поет медленно, почти интимно, с горловыми паузами. Она обращается к Кеннеди напрямую: "Mr. President". А потом вплетает в мелодию отрывок из классической песни Боба Хоупа "Thanks for the Memory", но с новыми словами:
"Спасибо, мистер президент, за все, что вы сделали, / За битвы, которые вы выиграли, / За то, как вы справляетесь с U.S. Steel / И со множеством наших проблем. / Мы очень благодарны вам за это".
Когда внесли огромный праздничный торт, Кеннеди поднялся на сцену. Он улыбался, но явно чувствовал себя неловко.
"После такого милого, пышущего здоровьем исполнения "Happy Birthday" я теперь могу уйти из политики", — пошутил он.
Это выступление стало одним из последних крупных публичных появлений Мэрилин Монро. Через три месяца, 5 августа 1962 года, ее тело найдет домработница Юнис Мюррей. Несмотря на то, что в возрасте 36 лет Мэрилин не стало, именно этот исторический момент с исполнением "Happy Birthday, Mr. President" не осталась просто архивом. Он стал мемом, пародией и трибьютом одновременно, и на протяжении шестидесяти лет на него постоянно ссылались в поп-культуре.
Так, в 1992 году Мадонна на съемках 18-го сезона шоу "Saturday Night Live" спародировала Монро, переделав текст в "Happy Inauguration, Mr. President" для только что избранного Билла Клинтона. В том же году канадский актер Майк Майерс в образе Уэйна в скетч-комедии спел эту песню по телефону своей подруге Кассандре. Позже на праздновании 50-летия принца Чарльза участница Spice Girls Джери Халлиуэлл переделала текст в "Happy Birthday, Your Royal Highness".
Во втором сезоне сериала "Во все тяжкие" (2009) Скайлер Уайт исполнила очень неловкую стриптиз-версию "Happy Birthday Mr. President" для своего босса Теда Бенеке. Но самым красивым и мрачным трибьютом считается отсылка Ланы Дель Рей 2012 года. Тогда в клипе на песню "National Anthem" Лана сыграла Мэрилин Монро, а рэпер A$AP Rocky — Джона Кеннеди. Сцена с днем рождения воссоздана покадрово: то же платье, тот же шепот, те же стразы. Но финал клипа — выстрелы в Далласе.
Обложка: Marilyn Monroe / atlantajewishtimes
Анастасия Барышева
Автор
Комментариев: 0