Джонни Деппа и Джеффа Бека обвинили в плагиате
Артистов обвиняют в краже текста из стихотворения заключенного.
Конфликт развился вокруг песни "Sad Motherfuckin' Parade" из нового совместного альбома Джонни Деппа и Джеффа Бека "18", вышедшего в середине июля.
Появилось предположение, что строчки из этого трека заимствованы из малоизвестного стихотворения "Бродяга Бен", выпущенное еще в 1974 году. Это произведение вошло в книгу Брюса Джексона "Get Your Ass in the Water and Swim Like Me", в которой были собраны тосты, популярные среди афроамериканцев. Сборник, по сути, задокументировал фольклорное творчество — "Бродягу Бена" якобы создал некий заключенный под псевдонимом Слим Уилсон, отбывавший наказание за вооруженное ограбление.
Ни одно из этих имен не было указано в соавторах.
По сюжету стихотворения мужчина по имени Слим Уилсон находится "на гулянке" и говорит:
"Культурные и красивые леди, такие утонченные, есть ли среди вас кто-нибудь, кто угостил бы меня вином? / Я знаю, я в лохмотьях, но от меня не воняет / и да благословит Бог леди, которая угостит меня выпивкой".
А также фраза:
"Что действительно нужно этому обалденному ублюдку, детка, так это ванна".
В сингле "Sad Motherfuckin' Parade" есть несколько похожие строки:
"Я заметно потрёпан, знаю, но у меня нет терпения, / Всё по-крупному, ублюдок. / Бог благословит: я покину тебя и куплю себе выпивки. / Грустный парад, мать его / Что на самом деле нужно этому ублюдку: душ и ванна".
Автор книги Брюс Джексон, откуда частично мог быть заимствован текст песни, рассказал, что ни с чем подобным раньше не сталкивался — пускай и "украдено" всего несколько строк.
Писатель пока не собирается подавать на музыкантов в суд. Впрочем, есть вероятность, что повода для судебного разбирательства может и не найтись — "Бродяга Бен" является народным творчеством, а значит первоначальный автор неизвестен. Уж тем более им не может быть признан сам Джексон.
Несмотря на то, что Джонни Деппа все знают в основном как актера, он активно развивает свою музыкальную карьеру. Помимо общего альбома с Бекком, следующим летом он планирует отправится в тур вместе с супергруппой Hollywood Vampires.
Обложка: rockfm.ru