"Пауза в космическом отражении": фотокнига о Chemical Brothers

35 лет назад два студента Манчестерского университета — Эд Саймонс и Том Роулендс — объединились благодаря своим музыкальным интересам. Впоследствии весь мир узнает их как Chemical Brothers.

— Для нас наш звук был совершенно естественным. Это не было чем-то, что мы сидели и размышляли, пытаясь усовершенствовать. У нас не было намерения делать чисто электронную танцевальную пластинку; мы всегда хотели, чтобы все эти внешние силы были отражены, — говорит Саймонс.

— Думаю, даты окончания нет, но мы ближе к концу The Chemical Brothers, чем к началу… Было приятно поразмышлять и вспомнить немного истории. Я думаю, тебе нужно сделать это, прежде чем ты начнешь все забывать, а у меня действительно хорошая память.

— Он помнит каждый небольшой концерт над парикмахерской, который мы когда-либо давали. Тогда кто-нибудь показывал фотографию, и я говорил: "О, понял. Может быть, мы действительно это делали…". Но одна из особенностей нашей группы заключается в том, что мы не любим останавливаться и размышлять. Мне всегда хочется перейти к следующему делу. В этой книге действительно хотелось остановиться и задуматься.

— В начале девяностых было несколько электронных групп, выступающих вживую, — вспоминает Саймонс о первых днях существования группы. — Мы пошли на концерт Kraftwerk, когда учились в университете в 1991 году, а Том играл в своей предыдущей группе Ariel, поэтому мы знали, что такое может случиться, но поначалу мы просто выступали диджеями. Нам предложили выступить на Sabresonic очень рано; мы сделали всего несколько ремиксов, и наш EP "Fourteenth Century Sky" только что вышел. С самого начала мы знали, что не хотим быть в центре внимания на сцене. Мы решили, что хотим, чтобы визуальные эффекты проецировались прямо на нас. И много стробоскопов. Этот дух оставался неизменным на каждом концерте, который мы давали за последние 30 с лишним лет.

— В конечном счете, я думаю, что The Chemical Brothers имеют большую склонность к исследованиям, — говорит американский музыкант Бек, который работал с дуэтом над альбомами "Wide Open" 2015 года и "Skipping Like a Stone" 2023 года. — Их пластинки всегда переносят тебя в разные места. Они находятся в необычном месте между разными эпохами электронной музыки и диджейской культурой. Как будто они стоят одной ногой на протяжении нескольких десятилетий одновременно, что совершенно уникально среди их сверстников.