Shuma

Shuma

    Hi!

    I am very glad to welcome you here and I hope that SHUMA will get a chance to become your private guide to deep and wise world of archaic songs of pagan Belarus. We are trying hard to make it attractive and up-to-date using sound programming and electronic sounds.

    SHUMA is a creative attempt to tell you about traditional Belarusian songs in modern language of electronic music which is easy understood by our generation. Step by step I am going to share the news with you and hope you will stay with us till the date of album release.

    Thank you for your attention to our project and have fun!

    Вітаю!

    Я вельмі радая вашаму візіту і спадзяюся, што творчасьць SHUMA стане вашым уласным павадыром у глыбокі й мудры сьвет архаічных сьпеваў паганскай Беларусі, таксама ўсьцешыць вас, а часам і зьдзівіць багатымі колерамі электроннай музыкі і саўнд праграмінгу. Думаю, што вы нават не заўважыце, як пакрысе пачнеце падпяваць песьням, якім больш за тысячу гадоў, бо мы вынайшлі сапраўды гарманічны кампраміс паміж традыцыйнымі сьпевамі і сучаснай электроннай музыкай. Так традыцыйная культура пакрысе стане часткай вашага прывычнага жыцьця, а гэта значыць, што ўжо амаль што забытая культура нашай зямлі вернецца на сваё законнае месца. Прынамсі, да тых беларусаў, якія гатовыя нас слухаць:)