Andrew Powell

Оркестровыми обработками рок-музыки в наше время вряд ли кого удивишь. Но, согласитесь, подчас результат не производит должного эффекта на слушателя. И дело здесь не в профессионализме исполнителей (у артистов филармонических жанров это качество всегда на первом месте), а скорее в умении уловить ту эмоциональную суть, что присуща рок-стилистике по природе своей. Но если процессом интерпретации занимается человек, напрямую имеющий отношение к первоисточнику, за конечный итог можно не волноваться. Эндрю Пауэлл как раз и принадлежит к редкой категории музыкантов, умеющих примирить на чаше весов столь неравнозначные звуковые миры.
Родился он в 1949 году в Лондоне. Будучи 4-х лет от роду, начал обучаться игре на фортепиано, а немного позднее - на скрипке и альте. По окончании школы юный Эндрю отправился в Германию, где постигал теорию музыки и основы композиции под руководством знаменитого Карлхайнца Штокхаузена. Вернувшись на родину, мистер Пауэлл продолжил образование в стенах Кембриджа, попутно участвуя в деятельности электронного ансамбля Intermodulation - пионеров синтезаторного рока в Британии. О серьезном уровне команды красноречиво свидетельствуют факты: с Intermodulation сотрудничали вышеупомянутый Штокхаузен, Джон Кейдж и другие классики академического авангарда.
Завершив курс в колледже, Эндрю Пауэлл приступил к работе студийного музыканта. Одними из первых его клиентов были глэм-рокеры Cockney Rebel, для дебютного альбома которых он сделал оркестровые аранжировки отдельных треков, звукорежиссурой же ведал никто иной как Алан Парсонс. В дальнейшем тандем Пауэлла-Парсонса трудился над записью пластинок групп Pilot и The Hollies, Эла Стюарта. Другими звездными клиентами маэстро Пауэлла стали Кэйт Буш (два первых альбома певицы), американские прог-рокеры Kansas (диск «Power»), а также Крис де Бург, Мэри Уилсон и многие другие. Однако определяющей вехой в карьере музыканта явилась работа с The Alan Parsons Project (начиная с гениального дебюта «Tales of Mystery and Imagination» вплоть до невразумительного «Vulture Culture»; совместная деятельность двух корифеев сцены возобновилась лишь в 1990-х на альбоме Парсонса «Try Anything Once»). Стоит также добавить, что в 1980-е имя Эндрю Пауэлла сделалось известным в среде киноманов благодаря великолепному саундтреку к фильму-сказке «Леди-ястреб» с Рутгером Хауэром и Мишель Пфайффер.
В 1983 г. маэстро, отдавая дань многолетней дружбе с Аланом Парсонсом, выпустил инструментальный альбом, состоящий из оркестровых обработок произведений их старой группы. В работе над пластинкой принимали участие:
Orchestra Arranged and Conducted By Andrew Powell
Contributing Musicians:
Ronnie Asprey - Alto Sax
Max Middleton - Electric Piano
Mike Moran - Piano
Tim Renwick - Guitars
Alan Jones - Bass
Olive Simpson - Solo Soprano
The English Chorale Choir
John Wallace - Solo Piccolo, Trumpet
Morris Pert - OSI Drum/Boo-Bams
The Philharmonia Orchestra