Испокон веков человечество интересовало что ждет нас ТАМ — за гранью бытия. Ад или Рай, новое измерение или вселенская пустота? И главное — есть ли жизнь после смерти? Придет время — узнаем. А пока пофантазируем.
Содержание1. Карел Чапек – Последний суд (чит. Михаил Прокопов) Куглер Фердинанд, совершивший несколько убийств, умирает в перестрелке и попадает на Тот Свет, где над ним должен свершится Последний Суд. Куглер немало удивился, когда узнал, кто будет свидетелем и судьей.
-
Лестер дель Рей — Корпорация «Жизнь после смерти» (чит.Елена Федорив) Финеас Теофилиус Поц, благочестивый христианин, страдает от потери памяти и ложных воспоминаний. Или, может быть, с воспоминаниями всё в порядке, но реальность его подводит? И реальность ли это?
-
Роберт Янг — На реке (чит. Вадим Чернобельский) Двое плывут на плоту по реке. Но эта река — не их реальность. В действительности эти двое уже почти умерли. Почему они встретились здесь? Почему не встречались раньше? Можно ли ещё повернуть назад, пока плот не добрался до пропасти водопада?
-
Джон Кендрик Бэнгс — Водяное привидение из Хэрроуби-холла (чит. Марина Зикеева) Сто три года являлась в Хэрроуби-холл насквозь промокшая призрачная дама. Сто три года боролись с ней хозяева Хэрроуби-холла. Казалось, этому не будет конца…
-
Максим Кабир — Кукольник (чит. Олег Булдаков) Платон не мог справиться с горем — потерей своего маленького сына. Прознав что в одном торговом центре практикует некромант, он отправился к нему с горячим желанием вернуть Митю за любые деньги, любой ценой...
-
Грэм Мастертон — «Отзвуки зла»( чит. Владимир Князев) Ученый живет после физической кончины посредством своих работ, своего вклада в науку, своих учеников. А что если ученый разработал такую технологию, что он может...
-
Майк Гелприн, Александр Габриель " Меж нами не было любви" (чит. Алексей Дик) Любовь. Безграничная, казалось бы, вечная любовь. Но и она, порой угасает. Не умирает, нет, только угасает, становиться тоненькой как волосок, легкой как перышко. Но она неимоверно сильна. Так сильна, что заставляет ради любимого человека спуститься в самую тьму и там за гранью жизни, пожертвовать собой. Что имеем, не храним, а потерявши плачем.
-
Джон Браннер — Последний одинокий человек (чит. Амир Рашидов) Человечество победило бессмертие оригинальным способом — сознание умирающего сливается с сознанием того, с кем заключен Контакт. Но даже в таком умиротворенном обществе появляются новые фобии. Людей сводит с ума страх за жизнь тех, кому они доверяют свое посмертное будущее.
-
Г. Ф. Лавкрафт, Август Дерлет — Наследство Пибоди (чит. Роман Волков) Реставрируя полученную в наследство старинную усадьбу, мистер Пибоди невольно пробуждает к жизни своего пра-прадеда, черного колдуна, слугу демона Балора. Что же является истинным наследством Пибоди?
-
Роберт Шекли — На пять минут раньше (чит. Иван Савоськин) Стоя перед входом на небеса, Джон Грир разговорился с Ангелом-регистратором и узнал, что ангел смерти забрал его на 5 минут раньше положенного срока. Подумав, он решает вернуться, и прожить эти свои последние минуты…
-
Боб Шоу — «Обратная связь» (чит. Сергей Бельчиков) Агента по продаже компьютеров «Логикон» Хэнка Рипли посещает странный покупатель. Он готов оплатить товар наличными и самостоятельно забрать его, сохранив приватность. Что-то в его образе явно не так и Хэнка начинают одолевать вопросы: кто этот человек и зачем ему вычислительная машина?