Главный герой повести — Уильям, мальчик, обладающий уникальной способностью к синестезии, явлению восприятия, когда при раздражении одного органа чувств наряду со специфическими для него ощущениями возникают и ощущения, соответствующие другому органу чувств. Уильям не только слышит звуки, но и видит их, не только чувствует запахи, но и ощущает их...
Когда Уильяму было 13 лет, он без спросу сбежал из дому и пошёл в кафе «Империя мороженого». В кафе он впервые попробовал кофейное мороженое, и как только он взял первую ложку с лакомством в рот, перед ним материализовалась что-то рисующая девочка...
Награды: Небьюла («Короткая повесть», 2003 г.) Премия читателей журнала «SF Magazine» («Зарубежный рассказ», 2005 г.)
Номинации: Всемирная премия фэнтези («Повесть», 2004 г.) Хьюго («Повесть», 2004 г.)
Озвучено при поддержке: «Аудиокниги Клуб» — akniga.org «Booklis» — booklis.com «Стереолитр» — www.youtube.com/c/Стереолитр