Молитвы разбитому камню

«Молитвы разбитому камню» — первый сборник Симмонса. Первый и очень важный для понимания его творчества. Среди рассказов сборника можно найти несколько рассказов, давших первые ростки дальнейшим, во многом более знаменитым и известным романам. А также его дебютный рассказ, выигравший литературный конкурс в писательском кружке университета, и получивший одобрение самого Харлана Эллисона…

Содержание0. Харлан Эллисон. Вступление (статья, перевод Д. Кальницкой)

1. Стикс течет вспять (рассказ, перевод А. Гузмана)
2. Те глаза, что и во сне страшно встретить (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
3. Ванни Фуччи жив-здоров и передает привет из ада (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
4. Кошмарным скрипом колыбели (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
5. Вспоминая Сири (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
6. Метастаз (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
7. Жертвоприношение (киносценарий, перевод Д. Кальницкой)
8. Электронный билет во Вьетнамленд (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
9. Могильники Айверсона (повесть, перевод Д. Кальницкой)
10. Побриться и постричься — всего за два укуса (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
11. Гибель кентавра (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
12. Две минуты сорок пять секунд (рассказ, перевод Д. Кальницкой)
13. Утеха падали (рассказ, перевод А. Кириченко)