В отеле на планете Кассилия, профессиональный игрок Язон динАльт получает предложение, от которого не может отказаться… Ситуация развивается таким образом, что вскоре он оказывается на планете Пирр — планете, где колонисты ведут жесточайшую борьбу с животным и растительным миром этой планеты. Борьбу не на жизнь, а на смерть…